Anteriormente em The Voice...
Os Duelos esquentaram entre nossos artistas...
e entre os mentores.
Ouvi um pouco da porcaria que o Adam disse.
Sabe muito sobre isso, Oklahoma.
Criando decisões difíceis...
Quem vencerá esse duelo?
Meu Deus. Estou tão indecisa.
Falando agora, não sei quem venceu.
Há vencedores e perdedores,
tantas alegrias e corações partidos nos duelos,
mas ninguém pode reclamar de quem passa por eles.
Sempre foram os melhores dos melhores.
Esta noite, os Duelos continuam
enquanto os 4 mentores juntam seus artistas
para se enfrentarem em duelos vocais.
Aconselhados por alguns dos maiores nomes da música,
e treinados de perto pelos mentores.
Tem uma parte desafinada, porque é mais aguda.
Os artistas deverão fazer a apresentação de suas vidas.
Chegar até aqui e acabar com nada...
Machucaria.
Os mentores terão que decidir
se querem usar os roubos restantes.
É uma ótima forma de manter os artistas no jogo,
especialmente, quando precisamos escolher entre dois talentosos.
No fim, apenas um ganhará tudo:
Um contrato de gravação com a Universal Music
e o título de "A Voz".
Os Duelos continuam agora.
Sabe de uma coisa, cara? É como gravar uma música.
É como tudo começa, cara.
Você senta e vai encontrando formas, notas e tudo o mais.
Essa é uma grande parte do processo musical.
Enquanto Blake e seu conselheiro,
o mundialmente famoso Michael Bublé, arrumam-se,
vamos conferir qual será o próximo Duelo.
Duas integrantes da Equipe Blake,
a veterana de Nashville Liz Davis
enfrentará a novata do country, Nicole Johnson.
Liz Davis sabia exatamente o mentor que queria.
A voz de Liz Davis é tão country quanto o barro.
E Blake sabia exatamente como pegá-la para si.
É meu prêmio ACM de melhor cantor country.
Quero que fique com isso.
Durante as audições,
Nicole Johnson impressionou Cee Lo e Blake.
Você me ganhou com o "coiso".
Ela tem uma ótima habilidade técnica ao cantar.
Estou certo, galera? Por favor.
Quero isso para meus pais, eles fizeram muito por mim.
Eles deixaram tudo em Louisiana
e mudaram-se, por mim, para Nashville.
Tenho que escolher o Blake.
Venham aqui, garotas.
-É bom vê-las. -Igualmente.
Conheçam meu amigo, Michael Bublé.
Quando vi Michael Bublé, agradeci por tê-lo como mentor.
Sou uma grande fã. Muito mesmo.
Acho que ele tem uma das vozes mais bonitas.
Conhecem essa música?
Minha equipe está cheia de cantores country esse ano.
E a primeira coisa a fazer é afunilar,
até chegar aos melhores.
Nunca ouvi falar da artista. Brincadeira.
Meu objetivo é encontrar um ótimo cantor country por ano,
então dei a Liz e Nicole "Baggage Claim"
da minha esposa, Miranda Lambert.
É muito próximo dessa pessoa?
Sim, eu a conheci uma vez.
Ficamos algumas vezes.
Elevarei muito minhas expectativas.
Precisa ter atitude ao cantar essa música
e um pouco de: "Não acredito que fez isso!".
Contem-me sobre vocês. O que têm feito,
-a idade, essas coisas... -Tenho 18 anos.
Certo, é só uma criança.
Mudei-me com a família para Nashville, há alguns anos
para que eu pudesse começar minha carreira.
Então, é nova no negócio. É tudo muito novo.
-E você? -25 anos e moro em Nashville.
Moro lá desde os 18, cantando nos barzinhos.
-Então já está nessa, e... -Com certeza.
Quero vencer porque Blake conhece as rotas do country.
Tem contatos e me ajudará a chegar no topo, acredito nele.
Fui para Nashville com... Fiz 18 anos duas semanas depois.
-E com quantos gravou um álbum? -23 ou 22.
Liz tem 25 anos.
Está tentando algo desde os 18. Já percorreu um caminho difícil.
Está em um ponto em que, na indústria do entretenimento,
tudo precisa acontecer agora, se for acontecer.
Nossa.
Sinto-me com menos preferência agora,
porque Liz tem muito mais experiência
e já está adaptada a isso. Terei que melhorar.
Essa é uma música em que poderão mostrar que estão em um duelo.
Que estão uma contra a outra.
-"Vá se ferrar" e tudo o mais. -Certo.
Por mais que sejam legais e digam coisas boas
sobre o adversário... Destrua-o.
Façam o que precisarem. Estão brigando por suas vidas.
No dia seguinte, Liz e Nicole encontram-se com Blake
para o último ensaio antes do duelo.
Liz, sendo tão country quanto você é,
quando faz o som nasal, o qual também faço,
acaba afetando sua dicção algumas vezes.
Quando Nicole canta, as palavras são claras
e quando cantam juntas, isso torna-se mais evidente.
-É claro. -Entende?
Acho a voz de Nicola linda. Ela é nova, pronta para lutar.
Mas definitivamente me certificarei
de pronunciar tudo claramente.
E a potência da sua voz... No fim você fica mais suave.
Liz tem muito a perder com essa apresentação,
mas terá que ser mais clara na pronúncia.
Preciso ser sincero. Prestarei atenção nisso.
Nicole, tem uma parte em que está desafinando.
O refrão é assim:
Essa parte é aguda. Bem aguda.
Nicole estava desafinando, se perdendo,
fiquei com medo de que a nota fosse muito aguda para ela.
Acha que consegue fazer isso no duelo
-e manter a afinação? -Acho.
Acho que provavelmente será a parte mais fácil.
Agora que já as ouvi algumas vezes,
provavelmente prestarei mais atenção à harmonia.
Então prometa-me que isso será sua prioridade,
porque você é uma cantora muito boa
para ter problemas de afinação.
Estou ansioso para ver qual das garotas
terá essa atitude do country feminino na nova geração,
aquele tipo de revolta estilo Miranda Lambert.
Será um duelo bombástico.
-Tchau, querida. Até mais. -Tchau.
-A seguir... -Venha buscar, venha buscar
Um duelo acirrado...
Suas vozes soaram um pouco parecidas.
Leva a uma decisão árdua.
Essa será difícil para o Blake.
Realmente não sei, Carson.
E depois...
Belas performances,
e Roubos chocantes.
Nós nem precisamos tentar
| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
Dehast | Laura | Letty | Zac Vitória | EricFujino | Mah
Estamos de volta com os Duelos.
Liz Davis e Nicole Johnson vão para o palco.
Não quero voltar a Nashville
e continuar como cantora de bar,
você sabe, picante, promíscua.
Darei o máximo de mim.
Amo a Nicole. Respeito-a, mas vou lutar.
Estou sob muita pressão,
porque meus pais abandonaram tudo
para apoiar a mim e a minha carreira.
Preciso vencer o duelo,
porque não quero parar de aprender.
Quero seguir adiante. Quero ganhar.
-Seu microfone. Boa sorte. -Obrigada.
Caramba.
Duelando hoje,
duas jovens cantoras da Equipe Blake,
Liz Davis!
Vai lá, garota!
Contra Nicole Johnson!
Que comece o Duelo.
Não
Eu estive carregando seu ego sensível por aí
Certificando-me que suas malas chegariam a tempo
Para seus eventos importantes Uma mala com peso de um tijolo
Fica difícil aguentar o peso
Larguei seus problemas na esteira de bagagem
Te darei uma passagem para que você mesmo vá pegar
Na área de recebimento de bagagem
Você tem muitas malas com o seu nome
Quando aterrissar, olhe nos achados e perdidos
Porque agora, não é mais problema meu
Eu não posso mais continuar
Já tenho problemas demais por minha conta
Está tudo na frente de casa, no bagageiro do carro
Estou empacotando tudo, então venha buscar
Se não é óbvio o que me aborreceu hoje
Por trás de toda mulher desesperada
Há um homem que a fez ficar assim
É melhor ligar para sua mãe quando chegar na cidade
Porque eu não vou estar aqui
Venha buscar
Querido, estou largando tudo
Na área de recebimento de bagagem
Você tem muitas malas com o seu nome
Quando aterrissar, olhe nos achados e perdidos
Porque agora, não é mais problema meu
Eu não posso mais continuar
Já tenho problemas demais por minha conta
Está tudo na frente de casa, no bagageiro do carro
Estou empacotando tudo, então venha buscar
Venha buscar
Aplausos para Nicole e Liz da Equipe Blake!
Foi ótimo. Blake,
que escolha difícil terá que fazer.
Pense um pouco. Christina, o que achou?
Foi ótimo. Me diverti.
Vocês duas têm vozes potentes.
Essa será difícil para o Blake, certamente.
De verdade, ótimo trabalho, de ambas.
Nicole, virei por você antes e hoje me ganhou
no "Venha buscar" Foi muito bom.
-Adam? -Deus, foi ótimo!
Suas vozes soaram
um pouco parecidas, o que é legal,
porque funciona bem para a proposta do duelo.
Foi muito equilibrado.
Nicole, não virei para você nas Audições,
mas acho que você pode ter ganhado essa.
Muito obrigada. Obrigada.
Certo, Blake, a decisão final é sua.
O que achou do duelo com a música da Miranda?
Essa é uma prova para vocês, porque chegará a hora,
em que sentarei na minha casa e assistirei esse episódio,
e ela falará: "É a minha música?".
Mas quando ouvir, dirá: "Meu Deus. Incrível".
Ela ficará muito orgulhosa, sei disso.
E é por isso que eu quis que cantassem essa música.
Porque vocês são excelentes cantoras.
Muito obrigada.
Liz, ficou mais à vontade no palco do que imaginei.
Nenhum problema com isso. Só não esperava de você.
E Nicole, pela primeira vez, você ficou sem fôlego
em algumas partes. Nunca notei isso antes.
-Não sei, Carson. -Bem, precisamos saber
-quem venceu. -Eu sei...
Então, assim que puder, diga-nos.
Vocês foram fantásticas
e gostaria que vocês três tivessem opinado mais.
-Essa é a sua área. -É, eu sei...
-Você é o Sr. Country. -Por isso mesmo...
Elas foram tão bem. De verdade.
Vamos lá, Blake!
Acho que devido à experiência,
Liz nunca perde o fôlego. Eu a escolho.
Parabéns, Liz Davis.
-Muito obrigada. -Nos vemos nas Eliminatórias.
-Jesus! Obrigada! -Isso aí, Blake!
Deus lhe abençoe.
Vejo a Liz como uma artista muito forte,
é óbvio que ela tem muita experiência
o que foi o fator decisivo para mim.
Foi um duelo incrível. Ambas foram ótimas.
-Obrigada. -Ótimas mesmo.
Garanto que foi difícil para o Blake.
Mentores, só lembrando, Nicole está livre para o Roubo.
Muito obrigada pela oportunidade
e por ter virado para mim. Aprendi tanto com você.
E não quero parar, então vocês aí...
Só estou dizendo. Mas agradeço muito.
Que tal muitos aplausos? Nicole Johnson, pessoal.
Obrigado, Nicole. Muito obrigado. Boa sorte.
Ela é boa, mas nesse ano
minha equipe está tão pop, é como se eu quisesse
-focar no que domino. -Entendo.
Fiz o meu melhor,
e estou muito orgulhosa por ter feito isso.
Estava esperando um Roubo
quando o Blake decidiu que não me queria.
Não sei, de verdade, o que aconteceu.
-Não pude te dizer tchau. -Está tudo bem.
-Você fez um ótimo trabalho. -Obrigada.
Sei que ficaria triste não importa quem ganhasse.
Penso muito em cada uma delas.
E não sei. É que isso é um saco.
-Boa sorte, querida. -Obrigada.
A seguir...
Adam e sua conselheira, Mary J. Blige,
ficam espantados com o talento na sua equipe.
Quando você se abre é poderoso.
Viu? Sou o melhor mentor de todos.
E qual mentor usará seu Roubo?
Team The Voice BR thevoicebr.com
Estamos de volta com os Duelos.
A próxima dupla da equipe Adam
é Alessandra Guercio, de 17 anos de Nova Iorque
contra Kayla Nevarez, de 17 anos da Califórnia.
Atualmente estou no ensino médio na escola
Laguardia de Música e Arte.
Durante as audições,
a estudante de arte Alessandra
impressionou Adam e Cee Lo com sua técnica.
Há algo especial sobre você.
Foi bem refinado, especialmente para sua idade. Ótimo trabalho.
-Obrigada. -Kayla cantou com sofrimento
enquanto lidava com a doença hepática do pai.
Ele não pode trabalhar.
Ele quase nunca sai da cama de manhã,
então estou fazendo por ele.
Sua apresentação virou 3 cadeiras.
Ela escolheu Adam como mentor.
-É melhor vencermos isso. -Nós conseguiremos.
-Ei, pessoal. -Meu Deus! Oi, pessoal!
Agora é a hora de Alessandra e Kayla
encontrarem-se com Adam e sua conselheira,
estrela do R&B, Mary J. Blige.
Esta é a Mary J.
Estou com Adam Levine e Mary J. Blige.
Estava chocada. Era tipo "meu Deus. Não fazia ideia".
Por que você nos juntou?
Sempre que alguém estiver cantando junto,
espera-se que sejam capazes
de conectar-se um ao outro em um certo nível.
Ao invés de pensar em estratégia,
pensei em fazer apresentações incríveis.
Amei.
-Viu? Sou o melhor mentor. -Com certeza.
É isso mesmo, Shelton, Cee Lo.
Tudo bem.
O que planejamos fazer é abaixar o tom de vocês.
Vamos tentar.
A força da Kayla está em sua potência.
Alessandra tem muita precisão.
Ela tem um som maravilhoso para sua voz.
"Wide Awake" permitirá as duas
ter um desses grandes momentos pop
e naquelas notas longas, realmente se confrontarem.
-Quando se abre, é: "Nossa". -Isso. É meio "Nossa".
-É poderoso. -Obrigada.
Você está pronunciando as palavras demais.
Está apenas...
-Isso. -Solte-se.
Não quero sentir
como se estivesse posicionando as notas,
-em um compartimento perfeito. -Eu sei. Faço muito isso.
Tentar aperfeiçoar demais. Faço isso. Eu sei.
Alessandra está forçando-se a ser perfeita,
fazendo tudo certo o tempo todo.
Mas se ela parasse de pensar tanto sobre tudo,
Kayla estaria em problema.
Sua voz é incrível,
precisa acreditar nela para nós acreditarmos,
porque as pessoas duvidam quando está sempre pensando.
Confie no que está fazendo.
Kayla tem um jeito sobre si mesma
quando ela canta, é natural,
enquanto Alessandra tem mais estudo.
Quero só ver quem manterá tudo junto
em uma situação de muita pressão.
No dia seguinte, Alessandra e Kayla encontram Adam
para o ensaio final antes do duelo.
-Kayla... -Sim?
Vou te dar uma dica.
Quando você faz: "Caindo da nuvem mais alta",
está um pouco agudo.
-Se puder acertar isso... -Tudo bem.
Venha em um tom baixo, sua tendência é para o agudo,
se tem consciência disso, não fará.
É um momento crucial, eu apenas... Precisa ser.
No ensaio, Adam disse que eu estava muito aguda
na última nota do refrão,
então preciso praticar, trabalhar duro
e ver o que acontece.
É hora da Alessandra e Kayla se enfrentarem.
Apenas uma vencerá e seguirá na competição.
A outra talvez vá para casa.
Tenho aulas de voz,
então estou sempre preocupada em ser perfeita.
Disseram para não ser perfeita, para me soltar.
Quero provar ao Adam que segui seu conselho.
-Boa sorte lá. -Obrigada.
Perder não é uma opção para mim hoje.
Preciso vencer.
Meu pai não pode estar aqui hoje porque está doente,
então quero muito deixar minha família orgulhosa,
e, com sorte, irei lá e vencerei.
A seguir...
Alessandra e Kayla fazem uma apresentação incrível...
Deixando Adam confuso.
Ainda não faço ideia de quem escolherá.
A vencedora desse duelo é...
E ainda hoje...
Meu Deus. Ela vai apertar o botão?
Qual mentor vence o próximo grande Roubo?
Não esperava por isso!
Estamos de volta com os Duelos.
Duas esperançosas garotas de 17 anos duelarão
por uma chance de representar a Equipe Adam
nas Eliminatórias.
Duelando agora, a estudante de artes
do Brooklin, Alessandra Guercio.
Contra a determinada vocalista da Califórnia
que espera retribuir à família, Kayla Nevarez.
Eu te amo!
Esse Duelo começa agora.
Estou bem acordada
-Estou bem acordada -Sim, eu estava no escuro
Estava caindo, com o coração aberto
Estou bem acordada
Como pude ler as estrelas tão mal?
Não... Estou bem acordada
Agora tudo está claro para mim
Que tudo que se vê nem sempre é o que parece
Estou bem acordada
Estive sonhando por muito tempo
Eu queria sabe antes o que sei agora
Não me entregaria não me curvaria
A gravidade machuca você tornou isso tão doce
Até que eu despertei no concreto
Caindo da nuvem mais alta
Desmoronando lá de cima
Estou deixando tudo de lado hoje
Sim, estou caindo da nuvem mais alta
Eu queria sabe antes o que sei agora
Não me entregaria não me curvaria
A gravidade machuca você tornou isso tão doce
Até que eu despertei no concreto
Caindo da nuvem mais alta
Desmoronando lá de cima
Estou deixando tudo de lado hoje
Sim, estou caindo da nuvem mais alta
Estou bem acordada
Bem acordada
Estou bem acordada
Aplausos para Kayla e Alessandra,
representando a Equipe Adam nesse Duelo.
Muito bom. Falaremos com seu mentor daqui a pouco.
Antes, Blake Shelton, fale sobre o Duelo.
Certo, Alessandra, gostei muito quando sua voz
-ficou rouca e grave. -Sim, a aspereza.
Isso, gostei muito mais do que do vibrato mais suave,
que é o oposto de você, Kayla. Você tem um vibrato bem suave.
-Obrigada. -É legal quando dá fugidas,
porque é puro como se encaixa com o que você faz.
Droga, Adam. É péssimo para você, porque...
Quer dizer, eu acredito que isso foi bem equilibrado.
Concordo. A única coisa que quero vê-las fazendo,
e vem com a idade e a experiência,
é atingir realmente e unicamente quem você é.
Blake mencionou sua voz rouca, que acho ótimo.
Trabalhei vários anos para conseguir
uma voz um pouco rouca e áspera,
consegue-se isso se é destemido
e se arrisca, nem tudo deve ser tão certo ou dentro das regras.
Às vezes, é o personagem que torna aquilo especial.
Kayla, essa suavidade na sua voz é muito cativante e preciosa,
mas não sei se seria uma qualidade vencedora.
Entende? Sabe, para seguir em frente.
Comparando, Alessandra teve mais atitude,
e acredito que ela mostrou que consegue ter um lado suave
e ser agressiva também. Se tivesse que escolher alguém,
eu diria que a Alessandra deve continuar.
Obrigada.
São opiniões muito parecidas.
Agora, é a vez do Adam. Você tem a decisão final.
Alessandra, conversamos muito sobre as coisas
que a Christina mencionou, sobre ficar muito preocupada
com a precisão de cantar e não deixar fluir.
A energia e presença de palco estavam aí,
mas vocalmente, ainda parecia algo treinado.
Kayla, aquelas notas e como elas se estendem,
é muito difícil atingi-las
e é quase impossível evitar de serem agudas,
deixando-as agudas e corretas.
Tem a plateia gritando e você fica meio nervosa.
Então, às vezes, não saem corretamente.
Sei que sabe disso, porque é muito exigente.
Ambas tiveram problemas, mas todos temos.
Quem é a vencedora?
Alessandra, pareceu-me que sua confiança
não estava forte o suficiente.
Senti uma insegurança que deixou-me,
para ser honesto, um pouco triste.
Pois quero que acredite em si e entenda como é boa.
Kayla, nunca esquecerei isso:
quando te escolhi, virei minha cadeira
e fui te abraçar quando saía do palco,
você me puxou, bem agressivamente,
olhou bem nos meus olhos e disse: "É melhor vencermos".
E, sabe...
Então, acredite em si mesma, mas lembre-se de ser humilde.
É sempre bom ter isso em mente.
Não faço ideia de quem você escolherá.
-Nem eu. -Não faço ideia.
A vencedora desse Duelo é Kayla.
Kayla representará a Equipe Adam nas Eliminatórias.
Saber que minha família enfrentou muita coisa,
e não farei isso só por mim, mas para eles.
Por eles darem tanto apoio, é incrível.
Mentores, deixe-me lembrá-los que Alessandra pode ser roubada.
Alessandra, quer dizer algo ao Adam?
Só quero agradecer. Foi uma experiência incrível,
agradeço por tudo.
Quer saber? Quero dizer mais uma coisa.
Gostei muito de tudo o que disse, Adam,
e, ouvindo você falar sobre a falta de confiança
e todo o resto, entendo que vem de um fundo instruído.
Eu venho de algo chamado "Clube do Mickey Mouse",
e, muitas vezes, não queria seguir as regras,
porque queria ser eu mesma e queria ser ouvida,
e acho que também merece essa oportunidade, então...
-Muito obrigada! -Não percebi isso!
-Christina Aguilera. -Estou tão feliz.
-Ela te salvou. -Meu Deus.
Estou tão aliviada. Muito obrigada. Meu Deus.
Quero te apoiar.
Nenhuma mulher deveria sentir falta de confiança.
-Temos trabalho a fazer. -Pode ser uma reviravolta.
-Parabéns. -Obrigada. Obrigada.
Alessandra, gente! Foi salva!
Estou muito orgulhosa de você. Obrigada. Obrigada.
Vamos trabalhar essa coisa da confiança.
-Foi bom, certo? -Adorei!
Ainda estou chorando. Meu Deus.
Achei que iria para casa. Fiquei com tanto medo.
Jesus... Meu Deus. Está bem.
-Pode ensinar muito a ela. -Eu sei.
-Bom trabalho. -Isso foi tão legal. Droga!
Tive que roubar a Alessandra.
Ela vem de um fundo instruído na qual senti uma conexão,
e sempre sigo meu instinto.
Na metade, pensei: "meu Deus, ela vai apertar?"
-Eu não fazia ideia. -Pensei: "meu Deus!"
-Imaginei: "Então..." -Mantive em silêncio.
Adam não foi o único a fazer escolhas difíceis.
Da Equipe Cee Lo, o cantor pop, Ben Taub,
duelou o cantor emotivo, Mycle Wastman.
Sinto que estou muito perto para te amar
Então, estarei no meu caminho
Cee Lo, a decisão final é sua.
Ambos são extensões do meu gosto.
Quero ter a melhor equipe...
E escolho o Mycle.
Adam juntou dois cantores R&B:
Com 15 anos, Adanna Duru, de Califórnia,
contra Michelle Brooks-Thompson, com 28 anos, de Massachusetts.
Porque o amor obteve o melhor de mim
Querido, está me fazendo de idiota
Você surgiu e não me importo com mais nada
-Você me pegou -Me fez parecer tão louca
Estou parecendo tão louca agora
Seu amor me deixou tão louca agora
As duas impressionaram-me muito.
Adanna, você é muito talentosa. Tem 15 anos. É só o começo.
Tenho que escolher a Michelle.
Com Christina, a dupla dinâmica, Beat Frequency,
encarou a cantora pop latina, Laura Vivas.
Ele não pode ler minha cara de blefe
Ela me tem como ninguém
Cara de blefe
Tenho que escolher a Laura.
Obrigada.
Podem baixar versões completas dos Duelos de hoje no iTunes.
A seguir, um artista conhece seu ídolo, Rob Thomas.
Comecei a cantar assim por causa dele.
Estamos de volta com os Duelos.
Uma das coisa que amo no programa
é que não importa a idade, desde que saiba apresentar-se.
-É verdade. Sem dúvidas. -É muito legal.
Enquanto Cee Lo e o conselheiro, a estrela rock, Rob Thomas,
preparam-se para o primeiro ensaio do dia,
-vamos conhecer sua dupla. -Verdade.
A cantora country de 23 anos, Emily Earle, do Colorado,
contra Mackenzie Bourg,
um garoto determinado de 19 anos, de Louisiana.
Comecei a tocar em cafeterias no último ano do colégio,
e quando me formei, decidi mudar para Nova York.
Toquei em metrôs e juntei o dinheiro que pude
para poder ir para Nashville.
Tive momentos difíceis.
Estar no programa seria uma ótima oportunidade
para crescer e aprender como músico.
Durante as Audições,
a atuação de "Ring of Fire" de Emily
garantiu uma vaga na Equipe Cee Lo.
Estava interessado em ver quem era a corajosa
que cantou Jhonny Cash. Eu achei ótimo, e vocês?
Estou animada com o programa, porque mostrarei quem eu sou.
Obrigada.
Mackenzie lutou contra uma doença cardíaca.
Ele prometeu acordar para o domingo do Super Bowl,
e ele acordou uma noite antes.
Então, vimos que as Audições eram depois do jogo.
Foi assim que decidimos entrar em The Voice.
-Que demais. -Com o violão em mãos,
ele arrasou no palco.
O que inspirou Cee Lo a apertar o botão.
-Venha cá, irmão. -Darei o máximo do meu coração.
-Oi! -Olá.
-Olá, gente. Mackenzie? -Sim.
-Como vai? -Entrei na sala e vi Rob Thomas.
Comecei a cantar assim
somente por causa dele no Matchbox Twenty.
Cantarão "Good Time", do Owl City?
É divertido.
Legal. Nos basearemos nisso.
Jovem, novo e divertido, como vocês.
Juntei Mackenzie e Emily
porque gosto da juventude e da energia.
Com sorte, eles farão algo criativo,
algo compassivo, carismático, sabe?
Essa é minha arma secreta: imprevisibilidade.
Essa música está fora de minha zona de conforto.
Sempre fui do tipo que canta country-americano,
que é um mundo muito diferente.
Por um minuto, tentou incorporar
o que Carly Rae Jepsen faz e a ouvi falhar algumas vezes.
Acho que o importante é manter sua identidade.
Está fazendo um bom trabalho mantendo esse tom country.
Gosto de como está estilizando suas partes.
Emily, quero ouvi-la incorporar seu estilo de cantar.
Quero dizer, há algum pop-country.
Essa música é um desafio por não ser country.
Tem alguma sugestão?
Porque sempre toco violão ou piano,
algo ao decorrer da apresentação.
Quer, em algum momento, ficar confortável sem o suporte.
Quando comecei, o difícil era: "Não sei o que faço com a mão".
É uma habilidade importante: saber o que fazer com o corpo.
Sim. Sempre toco algum instrumento.
É grande parte de quem eu sou como músico,
então não quero apenas abandonar isso.
Com o Duelo chegando rapidamente...
Emily e Mackenzie encontram Cee Lo para o último ensaio.
Violão... É como se fosse uma chupeta?
Gostaria que o tirasse.
Ele estava mais confortável com o violão,
mas tenho que tirar seu conforto e desafiá-lo mais, sabe?
Se não aparecer nessa chance, ele pode perder.
Precisa ficar confortável o bastante no Duelo.
Encontrar o centro, a confiança, sabe?
-É um obstáculo a ser superado. -Está bem.
Então, será um desafio para você.
A seguir...
Qual artista do Cee Lo se sobressairá em seu desafio?
E o outro será roubado?
Estamos de volta com os Duelos.
Com tudo em jogo,
Emily e Mackenzie chegam para seu Duelo.
Acho que uma das coisa que Cee Lo procura nesses Duelos
é nossa habilidade de amadurecer.
Acho que essa música será boa,
porque mostrará que posso cantar pop,
e acho que será uma luta.
É sair de minha zona de conforto não estar com o violão,
mas com ou sem violão,
quero poder mostrar que minha voz me trouxe aqui
e é ela que me manterá.
Da Equipe Cee Lo, dois artistas vão duelar
para continuar na competição.
Cantado "Good Time", Emily Earle.
Contra Mackenzie Bourg!
Que comece o Duelo.
Acordei do lado direito da cama
O que há com essa música do Prince na minha cabeça?
Mãos para cima se estiver triste hoje
Porque é sempre divertido
Dormiu nas minhas roupas como se não importasse
Pulou em um táxi, leve-me para qualquer lugar
Estou dentro se estiver triste hoje
Porque é sempre divertido
É sempre divertido
Nem precisamos tentar, é sempre divertido
Deixei cair meu telefone na piscina de novo
Quando fui verificar se tinha sinal
Mãos para cima se estiver triste hoje
É sempre divertido
Nem precisamos tentar, é sempre divertido
Aplausos para Mackenzie e Emily, da Equipe Cee Lo!
Você é o cara!
Esse é o meu garoto!
Obrigado. Falaremos com Cee Lo em um minuto.
Mas antes, Adam e os outros vão dar sua opinião. Adam?
Não importa o que pensamos, porque tem um papai orgulhoso.
Amo toda a minha família.
Vocês foram ótimos. Escutem,
é nosso trabalho sentar aqui e avaliar,
então, pai, não fique bravo, pois serei crítico.
Ele vai te dar uma surra.
Pode acontecer.
A energia ficou um pouco desconfortável.
Senti que a química não foi o que eu queria
para essa fase da competição.
Se eu tivesse que tomar uma decisão agora,
provavelmente, diria que ambos foram bons.
Mas, Emily, acho que eu escolheria você.
Está bem. Adam deu sua opinião.
Vamos passar para Blake Shelton. Blake, o que achou?
Só vou dizer que, irmão,
você tem uma ótima audição e uma voz forte.
Quando usa muita rouquidão em sua voz,
tem tendência a soar um pouco chiado.
Acho que não precisa fazer isso,
é um bom cantor sem fazê-lo.
Srta. Earle,
você tem uma voz country muito autêntica.
Pareceu-me como se eu tivesse cantando.
Entende? Mas, sendo um cara country,
ainda consigo ver além disso. E concordo com o Adam.
Acho que, provavelmente, escolheria a srta. Earle.
Mackenzie, quase virei para você.
Você veio ao programa, animou com "Pumped Up Kicks".
Não consegui vê-lo, então, eu virei
e o vi tocando violão, você tem vários talentos.
O som chama-se "Good Time", e quando estava te vendo,
-me diverti muito mais. -Obrigado.
Certo. Cee Lo, a decisão é sua. Diga o que achou do Duelo.
Mackenzie, acho que sua voz é toda americana.
Acho que pode fazer muito mais para variar e melhorar.
Acho que pode cantar qualquer coisa dada a você.
Emily, você trouxe um som nasal. Entende?
Mas na maior parte, foi estranho para os dois.
Percebi o nervosismo e vocês tentado deixar de lado,
mantendo a compostura, ao mesmo tempo.
Foi uma mistura de emoções, e estou com o mesmo sentimento:
Uma mistura de emoções sobre quem escolher.
Sei que é difícil, Cee Lo, mas quem venceu o Duelo?
-Mackenzie. -Você é o cara!
-Cee Lo, você é o cara! -Parabéns.
Cee Lo, você é o cara! Você é o cara!
Acredito que Mackenzie pode ser mais variado.
Posso colocá-lo em vários lugares
-e desafiá-lo muito mais. -Mentores, podem roubar Emily.
Obrigado, Cee Lo. Emily, quer dizer algo para ele?
Cee Lo, muito obrigada por tudo.
Acho que só a música me ajudou a crescer,
que é a razão de eu querer participar do programa.
-Essa é a melhor atitude. -Muito obrigada.
Emily Earle, pessoal. Obrigado, Emily.
Foi bom tê-la no programa.
Acho que se tivesse sentido Emily mais entregue,
provavelmente, teria a roubado.
Por que não roubou a menina?
Eu sei. Eu... Eu adoro ela.
Ela é cantora country e uma linda garota,
mas, ainda não vi aquele momento decisivo.
Estar no programa e chegar tão longe...
é maravilhoso.
-Você conseguiu. -É surreal
estar na presença dessas 4 pessoas.
-Até temos... -Não sei. Não consigo.
Na última vez que essas pessoas estavam juntas
foi quando Mackenzie quase morreu,
e esse é um ótimo momento para estar juntos.
Estamos juntos e damos glória à vida,
indiferente de ganhar ou perder. É um sentimento incrível.
-Estou muito orgulhosa de você. -Hora de festejar.
Com o final da quarta noite de Duelos,
as equipes terminaram assim:
Adam escolheu a cantora pop, Kayla Nevarez,
e a artista poderosa, Michelle Brooks-Thompson.
Blake ficou com a audaciosa cantora country, Liz Davis.
Cee Lo manteve o cantor pop-rock, Mackenzie Bourg,
e o cantor soul, Mycle Wastman.
Christina escolheu a cantora latina, Laura Vivas,
e usou um Roubo com Alessandra Guercio.